From
Cathy DiMaggio
Title
Ordinance calling the May 11, 2013 General Election for the offices of Mayor, Council Member District Two and Council Member District Four, and a Special Election for the reauthorization of a 1/4 cent sales tax for maintenance and repair of municipal streets
Presenter
Cathy DiMaggio
Recommended Action
Approve
Analysis
In addition to the General Election to elect Mayor, Council Members District 2 and 4, a Special Election must be held to reauthorize the local sales and use tax for maintenance and repair of streets.
Financial Consideration
Costs for the election will vary depending upon the number of jurisdictions who participate in the joint election with Dallas and Tarrant Counties. Funding is available in the City Manager's Account No. 111210-61365
Body
AN ORDINANCE OF THE CITY OF GRAND PRAIRIE, TEXAS, CALLING THE GENERAL ELECTION ON MAY 11, 2013, TO ELECT MAYOR, COUNCIL MEMBER DISTRICT TWO, AND COUNCIL MEMBER DISTRICT FOUR; AND A SPECIAL ELECTION TO REAUTHORIZE A LOCAL SALES AND USE TAX AT THE RATE OF ONE-FOURTH OF ONE PERCENT FOR MAINTENANCE AND REPAIR OF MUNICIPAL STREETS
WHEREAS, the Uniform Election Date for the City's General Election has been set as May 11, 2013; and
WHEREAS, the City Council has determined that a special election will be held on May 11, 2013, to determine whether the local sales and use tax in the City of Grand Prairie at the rate of one-fourth of one percent for maintenance and repair of municipal streets, should be reauthorized.
WHEREAS, the City Council has decided and hereby finds it is in the best interests of the City to order such election for May 11, 20013, and to contract with Dallas County, Texas, and Tarrant County, Texas, for conducting such election;
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF GRAND PRAIRIE, TEXAS:
SECTION 1. That a General Election shall be held in the City of Grand Prairie on the 11th of May, 2013 between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m. for the purpose of electing Mayor for a three-year term, Council Member, District 2, for a three-year term; and Council Member, District Four, for a three-year term; and
SECTION 2. That a Special Election shall be held in the City of Grand Prairie on the 11th of May, 2013 between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m. for the purpose of determining whether a local sales and use tax shall be reauthorized in the City of Grand Prairie at the rate of one-fourth of one percent for maintenance and repair of municipal streets; and
SECTION 3. That pursuant to contracts between the City of Grand Prairie and the Dallas County Elections Department and the Tarrant County Elections Department, the election shall be conducted by the Dallas and Tarrant County Elections Departments in precincts of the respective Counties within the City of Grand Prairie, in accordance with the provisions of the respective agreements; and
SECTION 4. That early voting by personal appearance shall be conducted by the Dallas County Elections Department and the Tarrant County Elections Department in accordance with provisions of the respective county agreements.
Main Early Voting Locations:
Dallas County Records Building (Dallas County voters only)
509 Main Street
Dallas, Texas 75202
Tarrant County Election Center (Tarrant County voters only)
2700 Premier Street
Fort Worth, Texas 76111
Early voting locations will be provided within the City of Grand Prairie for Dallas County and Tarrant County at the following locations:
Crosswinds High School (Dallas County voters only)
1100 N. Carrier Parkway
Garner Elementary School (Dallas County voters only)
145 Polo Road
Asia Times Square (Tarrant County voters only)
2615 W. Pioneer Parkway
Dates and times of early voting shall be:
April 29 - May 3 (Monday through Friday) Dallas and Tarrant County 8 am - 5 pm
May 4 (Saturday) Dallas County 8 am - 5 pm
Tarrant County 7 am - 7 pm
May 5 (Sunday) Dallas County 1 pm - 6 pm
Tarrant County 11 am - 4 pm
May 6 - May 7 (Monday and Tuesday) Dallas and Tarrant County 7 am - 7 pm
Application for early voting mail ballots by voters qualified to vote by mail shall be made as follows:
§ Dallas County voters may make application for mail ballots directly to the Dallas County Elections Administrator, 2377 N. Stemmons Freeway, Suite 820, Dallas, Texas 75207;
§ Tarrant County voters may make application for mail ballots directly to the Tarrant County Elections Administrator, 2700 Premier Street, Fort Worth, Texas 76111.
§ Applications for ballots by mail must be received no later than May 3, 2013.
SECTION 5. THAT the deadline for candidates to file application for a place on the ballot in this election shall be March 1, 2013, at 5:00 p.m.; and
SECTION 6. THAT the manner of holding said election shall be governed by State Statutes of the State of Texas and the Charter and Ordinances of the City of Grand Prairie.
PASSED AND APPROVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF GRAND PRAIRIE, TEXAS, ON THIS the 5th day of february, 2013.
UNA ORDENANZA DE LA CIUDAD DE GRAND PRAIRIE, TEXAS, CONVOCA A LA ELECCIÓN GENERAL DEL 11 DE MAYO DE 2013, PARA ELEGIR ALCALDE, MIEMBROS DEL CONSEJO DEL DISTRITO DOS Y DEL DISTRITO CUATRO; Y A UNA ELECCIÓN ESPECIAL PARA VOLVER A AUTORIZAR UN IMPUESTO LOCAL SOBRE LAS VENTAS Y EL USO A UNA TASA DE UN CUARTO DEL UNO POR CIENTO PARA MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE LAS CALLES MUNICIPALES.
POR CUANTO, se ha establecido que la fecha uniforme de elecciones para las elecciones generales de la ciudad será el 11 de mayo de 2013; y
POR CUANTO, el Consejo Municipal ha determinado que se realizará una elección especial el 11 de mayo de 2013 para determinar si se debe volver a autorizar el impuesto local sobre las ventas y el uso en la Ciudad de Grand Prairie, a una tasa de un cuarto del uno por ciento para mantenimiento y reparación de las calles municipales.
POR CUANTO, el Consejo Municipal ha decidido, y por medio de la presente establece, que resulta más beneficioso para la ciudad ordenar que dicha elección se realice el 11 de mayo de 2013 y contratar a los Condados de Dallas, Texas y Tarrant, Texas para llevarla a cabo;
POR LO TANTO, EL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GRAND PRAIRIE, TEXAS, ORDENA LO SIGUIENTE:
SECCIÓN 1. Que se realice una elección general en la Ciudad de Grand Prairie el 11 de mayo de 2013, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. con el propósito de elegir Alcalde para un mandato de tres años; Miembros del Consejo del Distrito 2, para un mandato de tres años; y Miembros del Consejo del Distrito 4, para un mandato de tres años; y
SECCIÓN 2. Que se realice una Elección Especial en la Ciudad de Grand Prairie el 11 de mayo de 2013, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. con el propósito de determinar si se debe volver a autorizar el impuesto local sobre las ventas y el uso en la Ciudad de Grand Prairie, a una tasa de un cuarto del uno por ciento para mantenimiento y reparación de las calles municipales; y
SECCIÓN 3. Que, en virtud de los contratos entre la Ciudad de Grand Prairie y el Departamento de Elecciones del Condado de Dallas y el Departamento de Elecciones del Condado de Tarrant, la elección será llevada a cabo por los Departamentos de Elecciones de los Condados de Dallas y de Tarrant en los distritos electorales de los respectivos condados dentro de la Ciudad de Grand Prairie, de conformidad con las disposiciones de los respectivos acuerdos; y
SECCIÓN 4. Que la votación anticipada presencial será llevada a cabo por el Departamento de Elecciones del Condado de Dallas y el Departamento de Elecciones del Condado de Tarrant de conformidad con las disposiciones de los acuerdos de los respectivos condados.
Lugares principales de votación anticipada:
Dallas County Records Building (votantes del Condado de Dallas únicamente)
509 Main Street
Dallas, Texas 75202
Tarrant County Election Center (votantes del Condado de Tarrant únicamente)
2700 Premier Street
Fort Worth, Texas 76111
Se ofrecerán centros de votación anticipada dentro de la Ciudad de Grand Prairie para los Condados de Dallas y Tarrant en los siguientes lugares:
Escuela Crosswinds High School (votantes del Condado de Dallas únicamente)
1100 N. Carrier Parkway
Escuela Garner Elementary School (votantes del Condado de Dallas únicamente)
145 Polo Road
Asia Times Square (votantes del Condado de Tarrant únicamente)
2615 W. Pioneer Parkway
Las fechas y horarios para la votación anticipada serán:
Del 29 de abril al 3 de mayo (de lunes a viernes) Condados de Dallas y Tarrant 8 a. m. a 5 p. m.
4 de mayo (sábado) Condado de Dallas 8 a. m. a 5 p. m.
Condado de Tarrant 7 a. m. a 7 p. m.
5 de mayo (domingo) Condado de Dallas 1 p. m. a 6 p. m.
Condado de Tarrant 11 a. m. a 4 p. m.
6 de mayo a 7 de mayo (lunes y martes) Condados de Dallas y Tarrant 7 a. m. a 7 p. m.
La solicitud para las boletas electorales para votación anticipada por correo por parte de votantes que reúnan los requisitos para votar se debe realizar de la siguiente manera:
§ Los votantes del Condado de Dallas pueden solicitar las boletas electorales para envío por correo directamente a la siguiente dirección: Dallas County Elections Administrator, 2377 N. Stemmons Freeway, Suite 820, Dallas, Texas 75207;
§ Los votantes del Condado de Tarrant pueden solicitar las boletas electorales para envío por correo directamente a la siguiente dirección: Tarrant County Elections Administrator, 2700 Premier Street, Fort Worth, Texas 76111.
§ Las solicitudes de boletas electorales por correo deben recibirse a más tardar el 3 de mayo de 2013.
SECCIÓN 5. QUE la fecha límite para que los candidatos presenten la solicitud para ocupar un lugar en la boleta electoral en esta elección será el 1 de marzo de 2013, a las 5:00 p. m.; y
SECCIÓN 6. QUE la forma en que se realizará dicha elección se regirá por las Leyes Estatales del Estado de Texas y los Estatutos y Ordenanzas de la Ciudad de Grand Prairie.
SANCIONADA Y APROBADA POR EL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GRAND PRAIRIE, TEXAS, A LOS 5 días del mes de febrero de 2013.
APROBADA:
_________________________________
Alcalde
actúa como testigo: aprobado en cuanto a la forma:
________________________________ ____________________________________
Secretario de la Ciudad Abogado de la Ciudad