From
Cathy DiMaggio
Title
Ordinance calling the November 8, 2016 Special Election for the sale of park land
Presenter
Cathy DiMaggio, City Secretary
Recommended Action
Approve
Analysis
[Enter background information here]
Financial Consideration
The Election Administrators of Dallas, Tarrant and Ellis Counties will be holding this election for participating entities and will bill the city accordingly.
Body
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF GRAND PRAIRIE, TEXAS CALLING A SPECIAL ELECTION TO BE HELD WITHIN THE CITY ON NOVEMBER 8, 2016, ON THE QUESTION OF AUTHORIZING THE SALE OF APPROXIMATELY 24 ACRES OF LAND WITHIN CENTRAL PARK LOCATED AT THE NORTHWEST CORNER OF STATE HIGHWAY 161 AND WARRIOR TRAIL; MAKING PROVISIONS FOR THE CONDUCT OF THE ELECTION AND OTHER PROVISIONS RELATING THERETO
BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF GRAND PRAIRIE, TEXAS:
SECTION 1: An election shall be held on November 8, 2016, in the City of Grand Prairie, Texas, which date is a uniform election date pursuant to Texas, Election Code, Section 41.001, for the purpose of submitting the following measure:
PROPOSITION NUMBER 1
Shall the City Council of the City of Grand Prairie be authorized to sell approximately 24 acres of land within Central Park located at the northwest corner of State Highway 161 and Warrior Trail?
SECTION 2: Pursuant to an agreement between the City of Grand Prairie and the Dallas County Elections Department, Tarrant County Elections Department and the Ellis County Elections Department, the election shall be conducted by the Dallas County Elections Department, Tarrant County Elections Department and Ellis County Elections Department in precincts of the respective Counties within the City of Grand Prairie, in accordance with the provisions of the respective agreements (collectively, the “Agreements”).
On election day, the polls shall be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m.
SECTION 3: That early voting by personal appearance shall be conducted by the Dallas County Elections Department, Tarrant County Elections Department and the Ellis County Elections Department in accordance with provisions of the respective county agreements (collectively, the “Agreements”).
Main Early Voting Locations:
Dallas County Records Building (Dallas County voters only)
509 Main Street
Dallas, Texas 75202
Tarrant County Election Center (Tarrant County voters only)
2700 Premier Street
Fort Worth, Texas 76111
Ellis County
106 S. Monroe
Waxahachie, Texas 75165
Early voting locations will be provided within the City of Grand Prairie for Dallas
County and Tarrant County at the following locations:
Crosswinds High School (Dallas County voters only)
1100 N. Carrier Parkway
Asia Times Square (Tarrant County voters only)
2615 W. Pioneer Parkway
City of Grand Prairie Lake Parks Operation Center (Tarrant County voters only)
5610 Lake Ridge Parkway
Ellis County (for the residents of the City of Grand Prairie in Ellis County
Precinct 101)
106 S. Monroe
Waxahachie, TX 75165
Dates and times of early voting shall be:
|
October 24 - 28 (Monday through Friday) |
Dallas, Tarrant and Ellis County |
8 am - 5 pm |
|
October 29 (Saturday) |
Dallas County |
8 am - 5 pm |
|
|
Tarrant County |
7 am - 7 pm |
|
|
Ellis County |
8 am - 3 pm |
|
October 30 (Sunday) |
Dallas County |
1 pm - 6 pm |
|
|
Tarrant County |
11 am - 4 pm |
|
October 31 to Nov. 2 (Mon. through Wed.) Dallas, Tarrant and Ellis County |
8 am - 5 pm |
|
|
November 3 and 4 (Thursday and Friday) |
Dallas, Tarrant, and Ellis County |
7 am - 7 pm |
Application for early voting mail ballots by voters qualified to vote by mail shall be made as follows:
§ Dallas County voters may make application for mail ballots directly to the Dallas County Elections Administrator, 2377 N. Stemmons Freeway, Suite 820, Dallas, Texas 75207;
§ Tarrant County voters may make application for mail ballots directly to the Tarrant County Elections Administrator, 2700 Premier Street, Fort Worth, Texas 76111.
§ Ellis County voters may make application for mail ballots directly to the Ellis County Elections Administrator, 106 S. Monroe, Waxahachie, Texas 75165
Applications for ballots by mail must be received no later than October 28, 2016.
SECTION 4: A voting system or systems meeting the standards and requirements of the Texas Election Code, as amended, is hereby adopted and approved for early voting by personal appearance and by mail and for election day voting.
Ballots shall be prepared in accordance with the Texas Election Code and permit electors to vote "FOR" or "AGAINST" the aforesaid measure which shall appear on the ballot substantially as follows:
proposition number 1
Sale of approximately 24 acres of park land within Central Park located at the northwest corner of State Highway 161 and Warrior Trail
SECTION 5: This election shall be held and conducted in accordance with the provisions of the Texas Election Code, and as may be required by law, all election materials and proceedings shall be printed in both English and Spanish.
SECTION 6: Notice of the election shall be given in accordance with the provisions of the Texas Election Code, as amended.
SECTION 7: This ordinance shall incorporate the provisions of the Agreements, and to the extent of any conflict between this ordinance and the Agreements, the provisions of the Agreements shall control.
PASSED, APPROVED AND EFFECTIVE this the 16th day of August, 2016.
ORDENANZA DEL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GRAND PRAIRIE, TEXAS, QUE CONVOCA A UNA ELECCIÓN ESPECIAL QUE SE LLEVARÁ A CABO EN LA CIUDAD EL 8 DE NOVIEMBRE DE 2016, SOBRE LA CUESTIÓN DE AUTORIZAR LA VENTA DE UN TERRENO DE APROXIMADAMENTE 24 ACRES PERTENECIENTE A CENTRAL PARK, UBICADO EN LA ESQUINA NOROESTE DE STATE HIGHWAY 161 Y WARRIOR TRAIL Y QUE ESTABLECE LA FORMA EN QUE SE LLEVARÁ A CABO LA ELECCIÓN Y OTRAS DISPOSICIONES RELACIONADAS.
EL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GRAND PRAIRIE, TEXAS, ORDENA LO SIGUIENTE:
SECCIÓN 1: La elección se llevará a cabo el 8 de noviembre de 2016, en la Ciudad de Grand Prairie, Texas, cuya fecha es una fecha de elección uniforme conforme al Código Electoral de Texas, Sección 41.001, con el fin de presentar la siguiente medida:
PROPUESTA NÚMERO 1
¿Debe autorizarse al Consejo Municipal de la Ciudad de Grand Prairie a vender un terreno de aproximadamente 24 acres perteneciente a Central Park, ubicado en la esquina noroeste de State Highway 161 y Warrior Trail?
SECCIÓN 2: En virtud del acuerdo entre la Ciudad de Grand Prairie y el Departamento de Elecciones del Condado de Dallas, el Departamento de Elecciones del Condado de Tarrant y el Departamento de Elecciones del Condado de Ellis, las elecciones las llevarán a cabo el Departamento de Elecciones del Condado de Dallas, el Departamento de Elecciones del Condado de Tarrant y el Departamento de Elecciones del Condado de Ellis en los recintos electorales de los respectivos condados dentro de la ciudad de Grand Prairie, según las disposiciones de los respectivos acuerdos (conjuntamente, los “Acuerdos”).
El día de las elecciones, las mesas de votación estarán abiertas de 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
SECCIÓN 3: Que la votación anticipada presencial será llevada a cabo por el Departamento de Elecciones del Condado de Dallas, el Departamento de Elecciones del Condado de Tarrant y el Departamento de Elecciones del Condado de Ellis de conformidad con las disposiciones de los acuerdos de los respectivos condados (conjuntamente, los “Acuerdos”).
Lugares principales de votación anticipada:
Dallas County Records Building (votantes del condado de Dallas únicamente)
509 Main Street
Dallas, Texas 75202
Tarrant County Election Center (votantes del condado de Tarrant únicamente)
2700 Premier Street
Fort Worth, Texas 76111
Condado de Ellis
106 S. Monroe
Waxahachie, Texas 75165
Se ofrecerán lugares de votación anticipada dentro de la Ciudad de Grand Prairie para los condados de Dallas y Tarrant en los siguientes lugares:
Escuela Crosswinds High School (votantes del condado de Dallas únicamente)
1100 N. Carrier Parkway
Asia Times Square (votantes del condado de Tarrant únicamente)
2615 W. Pioneer Parkway
City of Grand Prairie Lake Parks Operation Center (votantes del condado de Tarrant solamente)
5610 Lake Ridge Parkway
Condado de Ellis (para los residentes de la Ciudad de Grand Prairie en el condado de Ellis Recinto 101)
106 S. Monroe
Waxahachie, TX 75165
Las fechas y los horarios para la votación anticipada serán:
|
Del 24 al 28 de octubre (de lunes a viernes) |
Dallas, condados de Tarrant y condado de Ellis |
de 8 a.m. a 5 p.m. |
|
29 de octubre (sábado) |
Condado de Dallas |
de 8 a.m. a 5 p.m. |
|
|
Condado de Tarrant |
de 7 a.m. a 7 p.m. |
|
|
Condado de Ellis |
de 8 a.m. a 3 p.m. |
|
30 de octubre (domingo) |
Condado de Dallas |
de 1 p.m. a 6 p.m. |
|
|
Condado de Tarrant |
de 11 a.m. a 4 p.m. |
|
Del 31 de octubre al 2 de noviembre (de lun. a mié.) Dallas, condados de Tarrant y condado de Ellis |
|
de 8 a.m. a 5 p.m. |
|
El 3 y 4 de noviembre (jueves y viernes) |
Dallas, condados de Tarrant y condado de Ellis |
de 7 a.m. a 7 p.m. |
La solicitud para las boletas electorales para votación anticipada por correo por parte de votantes que reúnan los requisitos para votar debe ser como sigue:
§ Los votantes del condado de Dallas pueden solicitar las boletas electorales para envío por correo a la siguiente dirección: Dallas County Elections Administrator, 2377 N. Stemmons Freeway, Suite 820, Dallas, Texas 75207;
§ Los votantes del condado de Tarrant pueden solicitar las boletas electorales para envío por correo a la siguiente dirección: Tarrant County Elections Administrator, 2700 Premier Street, Fort Worth, Texas 76111.
§ Los votantes del condado de Ellis pueden solicitar las boletas electorales para envío por correo a la siguiente dirección: Ellis County Elections Administrator, 106 S. Monroe, Waxahachie, Texas 75165
Las solicitudes de boletas electorales para envío por correo deben recibirse a más tardar el 23 de octubre de 2015.
SECCIÓN 4: Por la presente, se adopta y aprueba un sistema o sistemas de votación que cumplen con los estándares y requisitos del Código Electoral de Texas para la votación presencial anticipada, para la votación por correo postal y para la votación el día de elecciones.
Las boletas electorales se prepararán de acuerdo con el Código de Elecciones de los Códigos Comentados de Texas, y les permitirán a los electores votar “A FAVOR” o “EN CONTRA” de las medidas antes mencionadas, que se indicarán en la boleta electoral sustancialmente de la siguiente manera:
propuesta número 1
La venta de un terreno de parque de aproximadamente 24 acres perteneciente a Central Park ubicado en la esquina noroeste de State Highway 161 y Warrior Trail
SECCIÓN 5: Esta elección se realizará de conformidad con las disposiciones de los Códigos Comentados de Texas, y según lo establezca la ley, todos los materiales y procedimientos relacionados con la elección se imprimirán tanto en inglés como en español.
SECCIÓN 6: La notificación de la elección se efectuará de conformidad con las disposiciones del Código Electoral de Texas, con sus modificaciones.
SECCIÓN 7: Esta ordenanza incorporará las disposiciones de los Acuerdos, y en la medida en que haya algún conflicto entre esta ordenanza y los Acuerdos, prevalecerán las disposiciones de los Acuerdos.
SANCIONADA, APROBADA Y EN VIGENCIA a los 16 días del mes de agosto de 2016.